YIM Sui Fong 嚴瑞芳
Black Bird Island 黑鳥島
2017
Video, 6 min 32 sek

Ausgangspunkte der Videoarbeit ‘Black Bird Island’ (2017) waren ein Interview, welches Yim Sui Fong mit dem Hongkonger Taubenhändler Leung Kam Hung führte, und eine Geschichte über die offiziellen Übergabefeierlichkeiten Hongkongs an China 1997, die der Regional Council of Hong Kong organisiert hatte. Tausende von Tauben waren damals vom chinesischen Festland geholt und auf dem Sha Tin Sportgelände freigelassen worden. Wegen heftiger Gewitterstürme konnten die meisten Vögel nicht in ihre Heimat zurückfliegen, sie strandeten.

Die Künstlerin schafft eine vielschichtige, spannungsvolle Fiktion, welche auf zwei Beobachtungen basiert: Einer Feldstudie von Taubenkolonien entlang des Küstenverlaufs, dort wo 1997 Tauben gesichtet wurden und auf der Begegnung mit einem Mädchen, das von anderen Kindern geärgert wird. Indem eine Taube in dieser Szene zur Beobachterin wird, entsteht eine Verbindung der Geschichte der Tauben in Hongkong mit der gegenwärtigen psychologischen Verfassung der Gesellschaft.


English
The video ‘Black Bird Island’ (2017) by Yim Sui Fong stems from her interview with a former Hong Kong pigeon seller Mr. Leung Kam Hung and the history of the official 1997 handover celebration that the Regional Council of Hong Kong organised where thousands of pigeons transported from the Chinese border were released at the Sha Tin Sports Ground. Due to severe rainstorms, most birds could not return to their homeland and were stranded.

The artist creates a fiction with friction comprising multiple layers of social commentary based on two observations: a field study of the sky-coastline shaped by pigeon colonies since the handover in 1997 where the birds were being observed; and an encounter with a young girl being bullied where the bird becomes an observer. The jump-cuts bridge the story of the pigeons in Hong Kong, and through their lens into the psychological state of the society at the time.

.