LO Lai Lai Natalie 勞麗麗
Weather Girl I Halo Daisy 天氣女郎
2016
Video, 6 min 32 sek

Was ist eine Halo-Wolke? In „Weather Girl, Halo Daisy“ setzt Lo Lai Lei das Format einer Wettervorhersage ein, um ihre Gefühle mit uns zu teilen. Mit einer oberflächlichen, unbeschwerten, beruhigenden Bildsprache führt sie die Betrachter*innen an ernste, oft soziale oder persönliche Themen. Volumen und Temperatur von Schweiss, Tränen und Emotionen können in diesem Video erahnt werden. Landwirtschaftliche Arbeit ist für die Künstlerin ein therapeutischer Prozess. Oft stellt sie dabei ihre Kamera zufällig ins Feld. So ist auch die Aufnahme mit der Naturerscheinung einer Halo-Wolke Zufall. Die Wolke wirkt oberflächlich ruhig und doch ist da ein bitterer Unterton, ein Regenbogenring in den ständig wechselnden Wetterverhältnissen.

Das Video ist Teil von Lo Lai Leis „Slow-so TV“ Serie. Die Musik, „Siko Horepse Sirtaki“, ein griechischer Folksong, wurde in den 1990er Jahren als Erkennungsmelodie für die Fernseh-Wettervorhersage in Taiwan verwendet.



Englisch
What is a halo cloud? In the format of weather reporting narrated by a cheerful female voice, Lo Lai Lai Nathalie shares her records of emotions in ‘Weather Girl, Halo Daisy’ (2016). It is her repertoire to deploy a lighthearted approach with superficially soothing trivial imagery to engage the viewer on heavy content, often of social and personal issues in the real world. The volume and temperature of sweat, tears and emotions can be detected in this video. Farming is a therapeutic process for the artist and she often sets a camera randomly in the field while she is at work. By chance the natural phenomenon of the halo cloud was captured. The clouds look calm on the surface, yet with the fierce undercurrents, the phenomenon is formed with a ring of rainbow in the everchanging conditions.

This video is part of Lo’s ‘Slow-so TV’ series. The music chosen is ‘Siko Horepse Sirtaki’, a Greek folksong selected as the weather forecast music on TV in Taiwan in the 1990s.

.